Juriul premiului literar britanic International Booker, care recompensează romane traduse în limba engleză, a dezvăluit marţi numele celor şase finalişti ai ediţiei din 2026, informează AFP.
Selecţia este deosebit de feminină în acest an, incluzând cinci scriitoare şi patru traducătoare.
Finaliştii acestui premiu, de naţionalitate germană, bulgară, braziliană, franceză şi taiwaneză, au ajuns în ultimul tur al selecţiei după ce au fost aleşi dintre cele 128 de romane sau volume de nuvele preselecţionate.
Personajele lor sunt profund ancorate în epoci precum Revoluţia iraniană din 1979, perioada Germaniei naziste şi cea a colonizării japoneze a Taiwanului din anii 1930.
Aceste cărţi "captează instantanee din secolul trecut", a declarat preşedinta juriului, Natasha Brown, citată într-un comunicat de presă, dezvăluind totodată că a descoperit în aceste volume "supărare, brutalitate şi singurătate", dar şi "speranţă, clarviziune şi o umanitate vie".
Premiul International Booker 2026 va fi decernat pe 19 mai în cadrul unei ceremonii ce va avea loc la Londra. Premiul este însoţit de un cec în valoare de 50.000 de lire sterline (58.000 de euro), ce va fi împărţit între autorul şi traducătorul volumului desemnat câştigător.
Scriitoarea franceză Marie NDiaye, laureata premiului Goncourt din 2009 pentru "Trois femmes puissantes", concurează la International Booker Prize cu romanul "The Witch" ("La sorciere"), publicat în franceză în 1996, dar tradus abia în acest an în engleză de Jordan Stump, care a tradus alte şapte dintre cărţile sale.
Romanciera germană Shida Bazyar ("The Nights Are Quiet in Tehran") şi cea bulgară Rene Karabash ("She Who Remains") sunt nominalizate pentru romanele lor de debut. Un alt finalist, germanul Daniel Kehlmann ("The Director"), a atins deja etapa selecţiei finale în 2020 cu romanul său "Tyll".
Yang Shuang-zi, nominalizată pentru volumul "Taiwan Travelogue", şi brazilianca Ana Paula Maia, înscrisă în cursă cu cartea "On Earth As It Is Beneath", completează lista finaliştilor din acest an.
În 2025, premiul International Booker i-a fost decernat scriitoarei şi activistei indiene Banu Mushtaq pentru volumul ei de nuvele "Heart Lamp", despre viaţa cotidiană a femeilor din comunităţile musulmane din sudul Indiei, şi traducătoarei sale, Deepa Bhasthi.
În anii recenţi, acest premiu literar prestigios a fost câştigat de scriitoare celebre, precum Han Kang, Annie Ernaux şi Olga Tokarczuk, toate trei fiind recompensate şi cu premiul Nobel pentru literatură.
Comentează