Scandalul recent din Parlament, declanșat în jurul proiectului legislativ privind combaterea extremismului – cunoscut în spațiul public drept „legea Vexler” – l-a readus în prim-plan pe deputatul Silviu Vexler, lider al comunității evreiești din România și una dintre cele mai influente voci în dezbaterile sensibile despre memorie, identitate și discurs public.
În acest context tensionat, în care numele său este invocat frecvent, inclusiv în comparații poate excesive, a reapărut și o întrebare de fond: ce înseamnă, de fapt, numele Vexler?
Explicația etimologică a numelui „Vexler”
Răspunsul vine din zona filologiei și a onomasticii. Gheorghiță Ciocioi, etnolog, publicist, traducător român, doctor în filologie al Universității din București și membru al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România, a explicat public, pe contul său de Facebook, originea și sensul real al numelui Vexler.
Potrivit lui Gheorghiță Ciocioi, Vexler este un nume german și evreiesc, format în spațiul lingvistic idiș – limbă apropiată de germană –, și apare grafiat în mai multe variante, în funcție de limba și zona în care a „migrat”: Wechsler, Wexler, Vexler.
Originea sa se află în verbul german „wechseln”, care înseamnă „a schimba”. Din acest verb derivă substantivul Wechsler/Vexler, cu sensul de „schimbător de bani, valută”, termen echivalent în spațiul românesc cu „zaraf”. Este vorba despre un nume ocupațional, specific comunităților evreiești așkenaze, apărut în secolele XVIII–XIX, în perioada în care evreii din Europa Centrală și de Est au fost obligați administrativ să adopte nume de familie stabile, „în pas cu localnicii”, așa cum subliniază etnologul.
Cine este Silviu Vexler
Dincolo de etimologie, Silviu Vexler este deputat în Parlamentul României și președintele Federației Comunităților Evreiești din România (FCER), organizația reprezentativă a comunității evreiești la nivel național. În această calitate, el are un rol instituțional de reprezentare, dialog și promovare a intereselor comunității pe care o conduce.
Scandalul din Parlament și reacțiile publice
Numele său a devenit subiect de controversă în urma incidentului din Parlament, când, în timpul dezbaterilor pe marginea legii privind combaterea extremismului, un gest considerat ofensator de o parte a deputaților – legat de un afiș cu figuri ale culturii române – a declanșat reacții dure, acuzații, proteste verbale și o amplă polarizare în spațiul public. Ulterior, deputatul Silviu Vexler și-a cerut scuze pentru gestul respectiv.
Scandalul a depășit rapid cadrul legislativ, transformându-se într-o dispută simbolică despre identitate națională, memorie culturală și limitele influenței politice. Vexler este considerat cel mai puternic om din România, peste Patriarhul Daniel sau președintele Nicușor Dan, deși comunitatea de evrei din România nu depășește 2.400 de persoane.
Comentează