Haos după adoptarea euro în Bulgaria: comercianții din piețe nu au bancnote noi. Clienții cer rest în euro, vânzătorii lucrează încă în leva: 'Este nebunie'

Autor: Alexandra Cruceru, Redactor

Publicat: 02-01-2026 16:49

Article thumbnail

Sursă foto: george jurasek / Alamy / Alamy / Profimedia

Adoptarea monedei euro în Bulgaria a provocat confuzie în primele zile de la intrarea în vigoare. Deși trecerea la moneda europeană a fost anunțată din timp, mulți comercianți – în special din piețe și magazine mici – nu au fost pregătiți pentru schimbare, relatează presa bulgară. La piața din Plovdiv, clienții care au încercat să plătească în euro au fost adesea nevoiți să utilizeze leva, iar restul le-a fost oferit în moneda națională.

„Dar de ce nu v-ați pregătit, se știe de când că de azi plata se face în noua monedă”, se plânge o clientă, potrivit 24 Chasa.

Bancomatele eliberează fără probleme bancnote în euro.

„Lucrez cu leva”

„Nu-mi da euro, nu am cu ce să-ți dau rest! Lucrez în leva!”.

Așa îi răspunde vânzătoarea Neli, de la singura tarabă deschisă chiar pe 1 ianuarie în piața de pe strada „Mladejka” din Plovdiv, unui client care voia să cumpere pere și scoate o bancnotă de 10 euro. El o lasă lângă lădițele cu fructe, dar vânzătoarea se plânge că nu dispune de valută europeană.

„Lucrez cu leva, domnule”, repetă politicoasă Neli, cântărindu-i două pere de 3,70 leva. Clientul este nevoit să bage din nou mâna în portofel și scoate o bancnotă de 5 leva. Femeia îi dă rest 1,30 leva.

„Tocmai speram să fac prima mea cumpărătură în euro și nu a mers”, comentează bărbatul. Neli – de altfel o femeie politicoasă – își cere scuze.

„Nu suntem pregătiți pentru acest tip de plată. Fiica mea este casieriță într-un magazin din satul Plovdiv Primeneț. M-a sunat acum puțin la telefon: «Mamă, e groaznic! A cumpărat azi o bătrână, pe casa de marcat apare suma de 17 euro, iar ea îmi dă 17 leva și nu cedează. Cum o scoatem la capăt?»”, descrie Neli greutățile comercianților.

Pe toată strada „Mladejka” din Plovdiv, aproape toate magazinele sunt închise pe 1 ianuarie. Funcționează doar supermarketul mare. Casierițele însă sunt livide de emoții.

„Este nebunie. Nu avem bancnote în euro. Și suntem nevoite să lucrăm cu leva”, explică una dintre femei.

În acel moment, o clientă întinde 20 de euro pentru cumpărăturile sale și așteaptă rest în aceeași monedă. „Dar de ce nu v-ați pregătit, de când se știe că de la 1 ianuarie unitatea monetară la noi este euro?”, întreabă clienta. Casierița o îndrumă să adreseze întrebarea proprietarilor lanțului de supermarketuri.

Colega ei deschide sertarul casei. „Am nu mai mult de 20–30 de euro în casă. Pe ici, pe colo se găsesc eurocenți, dar nu suntem pregătiți să lucrăm azi cu ei”, explică femeia îngrijorată. Recunoaște că le este greu, pentru că nu pot refuza clienții care doresc să plătească cash în euro. Atunci sunt necesare calcule complicate pentru a da restul în leva.

Potrivit vânzătoarelor, primele săptămâni și chiar prima lună vor fi extrem de dificile.

Casele de marcat afișează sume în ambele monede

Bărbați discută aprins în fața magazinului că în supermarketuri este cumva mai ușor. Casele de marcat sunt setate să afișeze simultan suma în leva și în euro.

„Mergeți la piață și cumpărați doi kilograme de roșii și vedeți cum vă vor calcula restul la tarabă”, sfătuiește unul dintre ei.

Bancomatele eliberează deja euro, dar apar probleme la bancnotele mici

Spre deosebire de magazine și piețe, bancomatele eliberează bancnote în euro. Există unele dificultăți cu bancnota de 5 euro.

Șoferii de taxi din Plovdiv lucrează deocamdată preponderent cu leva. „În noaptea de Anul Nou am lucrat doar așa. Va fi nevoie de timp ca să ne adaptăm la noua monedă”, explică unul dintre ei.

Google News
Explorează subiectul
Comentează
Articole Similare
Parteneri