Limba română ocupă primul loc în topul celor mai vorbite limbi străine din Londra, potrivit portalului South West Londoner. Conform datelor recensământului din 2021 realizat în Regatul Unit, 20,81% dintre londonezi nu folosesc limba engleză ca limbă principală.
În Londra locuiesc peste 159.333 de români cu vârsta de peste 3 ani, care folosesc româna ca limbă principală de comunicare.
Româna, cea mai vorbită limbă străină în mai multe cartiere londoneze
În cartierele Harrow, Barnet, Waltham Forest, Redbridge, Barking and Dagenham, Havering și Bexley, limba română este cea mai frecvent vorbită limbă străină. Alte limbi străine des întâlnite în Londra sunt spaniola (117.459 de vorbitori), poloneza (112.067) și bengaleza (101.976).
Alegerea limbii vorbite acasă este influențată de factori personali, culturali și sociali, explică South West Londoner. Tony Capstick, profesor asociat de limbă și migrație la Universitatea din Reading, afirmă că familiile iau decizii strategice în funcție de scopurile lor: „Dacă ești migrant de primă generație, fie ții la menținerea limbii materne, fie îți dorești o integrare completă prin abandonarea ei.”
Un exemplu: o familie franco-italiană crește copii trilingvi
Jean-Christophe, un londonez de origine franceză, și soția sa italiană au ales să le vorbească fetelor lor în limbile materne. „Vrem ca fetele să înțeleagă cine sunt și de unde vin. Vacanțele noastre sunt în Franța și Italia, iar ele trebuie să se simtă legate de aceste rădăcini.”
Pe lângă identitatea culturală, limba maternă facilitează și legătura cu bunicii, ale căror cunoștințe de engleză sunt limitate. Astfel, cele două fete, acum în vârstă de 10 și 12 ani, vorbesc fluent engleză, italiană și franceză.
Profesorul Capstick subliniază că bilingvismul are beneficii cognitive, sociale și culturale importante, în special în contextul societăților multiculturale cum este Londra.
Comentează